[{"data":1,"prerenderedAt":262},["ShallowReactive",2],{"projekte-count":3,"gartenbau-links":4,"standort-links":65,"seite-ueber-uns":72,"team":234},0,[5,8,11,14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53,56,59,62],{"label":6,"to":7},"Gartengestaltung","\u002Fleistungen\u002Fgarten-neu-anlegen",{"label":9,"to":10},"Pflanzungen","\u002Fleistungen\u002Fpflanzungen",{"label":12,"to":13},"Bäume und Hecken","\u002Fleistungen\u002Fbaeume-hecken",{"label":15,"to":16},"Rasen und Wiese","\u002Fleistungen\u002Frasen-wiese",{"label":18,"to":19},"Vorgarten","\u002Fleistungen\u002Fvorgarten",{"label":21,"to":22},"Teich und Bachlauf","\u002Fleistungen\u002Fteich-bachlauf",{"label":24,"to":25},"Holz und Sichtschutz","\u002Fleistungen\u002Fholz-sichtschutz",{"label":27,"to":28},"Licht und Outdoorküche","\u002Fleistungen\u002Flicht-outdoorkueche",{"label":30,"to":31},"Erdarbeiten","\u002Fleistungen\u002Ferdarbeiten",{"label":33,"to":34},"Gartenpflege","\u002Fleistungen\u002Fgartenpflege",{"label":36,"to":37},"Pergola und Überdachung","\u002Fleistungen\u002Fpergola-terrassenueberdachung",{"label":39,"to":40},"Einfahrt pflastern","\u002Fleistungen\u002Feinfahrt-pflastern",{"label":42,"to":43},"Gabionen","\u002Fleistungen\u002Fgabionen",{"label":45,"to":46},"Hecken- und Baumschnitt","\u002Fleistungen\u002Fbaumpflege-heckenschnitt",{"label":48,"to":49},"Streuobstwiese","\u002Fleistungen\u002Fobstgarten-streuobstwiese",{"label":51,"to":52},"Gartenbewässerung","\u002Fleistungen\u002Fgartenbewaesserung",{"label":54,"to":55},"Dach und Fassade","\u002Fleistungen\u002Fdach-fassadenbegruenung",{"label":57,"to":58},"Hochbeet und Gemüse","\u002Fleistungen\u002Fhochbeet-gemuesegarten",{"label":60,"to":61},"Mähroboter und Rasen","\u002Fleistungen\u002Frasenpflege-maehroboter",{"label":63,"to":64},"Pflegeleichter Garten","\u002Fleistungen\u002Fpflegeleichter-garten",[66,69],{"label":67,"to":68},"Gartenbau Gießen","\u002Fgartenbau-giessen",{"label":70,"to":71},"Gartenbau Wetzlar","\u002Fgartenbau-wetzlar",{"id":73,"title":74,"abschnitte":75,"body":207,"buch":214,"description":215,"einstieg":216,"einzugsgebiet":214,"extension":217,"film":218,"haenge":214,"hero":219,"meta":223,"navigation":224,"openQuestions":225,"path":226,"reviewedAt":214,"reviewedBy":214,"schritte":227,"seo":228,"seoTitle":229,"source":214,"status":230,"stem":231,"ueber":214,"weitere":232,"__hash__":233},"seiten\u002Fueber-uns.md","Planungsbüro und Gartenbau unter einem Dach",[76,124,139,144,147,171,195],{"id":77,"headline":78,"title":79,"description":80,"image":81,"imageAlt":82,"features":83},"jens-maute","Der Inhaber","Jens Maute: vom Gärtner zum Landschaftsarchitekten","Angefangen hat Jens Maute dort, wo heute sein Team arbeitet: auf der Baustelle. Nach der Gärtnerlehre studierte er an der Fachhochschule Osnabrück Landschaftsarchitektur mit der Vertiefung Freiraumplanung, mit Stationen in Berlin, Brisbane und Sydney. Danach plante er in Landschaftsarchitekturbüros in Hamburg, Biebertal und Frankfurt am Main und kümmerte sich bei der Stadt Marburg um Grünflächen und Projekte, bevor er 2004 seinen eigenen Betrieb gründete.\n\nSeit 2002 ist er in die Architektenliste der Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen eingetragen und darf die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt führen. Bauanträge für Stützmauern und Geländeauffüllungen bearbeiten wir deshalb selbst, mit Plänen und den nötigen Berechnungen.\n","\u002Fbilder\u002Fteam\u002Fjens-maute-portrait-garten.webp","Jens Maute im Garten",[84,88,92,96,100,104,108,112,116,120],{"title":85,"description":86,"icon":87},"1990–1992: Gärtnerlehre","Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau, in Albstadt auf der Schwäbischen Alb. Abschluss als Gärtnergeselle.","i-lucide-shovel",{"title":89,"description":90,"icon":91},"1993–1998: Studium Landschaftsarchitektur","Vertiefung Freiraumplanung an der FH Osnabrück. Praktika in Berlin und Brisbane, Diplomarbeit an der University of New South Wales in Sydney.","i-lucide-graduation-cap",{"title":93,"description":94,"icon":95},"1998–2001: Planungsbüros","Entwurfs- und Ausführungsplanung in Landschaftsarchitekturbüros in Hamburg, Biebertal und Frankfurt am Main.","i-lucide-pencil-ruler",{"title":97,"description":98,"icon":99},"2001–2005: Stadt Marburg","Stadtgrün, Umwelt und Natur: Unterhaltung der Grünflächen und Projektsteuerung.","i-lucide-trees",{"title":101,"description":102,"icon":103},"2002: Landschaftsarchitekt (AKH)","Eingetragen in die Architektenliste der Kammer Hessen, Mitgliedsnummer 16485.","i-lucide-badge-check",{"title":105,"description":106,"icon":107},"2004: eigener Betrieb","Gründung von Gartenarchitektur & Landschaftsbau Jens Maute in Marburg.","i-lucide-building-2",{"title":109,"description":110,"icon":111},"Seit 2007: Kurse an Volkshochschulen","Seminarleiter für Gartengestaltung an Volkshochschulen in Hessen.","i-lucide-presentation",{"title":113,"description":114,"icon":115},"Seit 2020: NaturGarten e.V.","Mitgliedsbetrieb im NaturGarten e.V., seit 2022 außerdem Mitglied im Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau.","i-lucide-flower-2",{"title":117,"description":118,"icon":119},"Seit 2024: Ausbilder","Wir bilden Gärtnerinnen und Gärtner aus.","i-lucide-users",{"title":121,"description":122,"icon":123},"2026: Buch und Gartenbuchpreis","„Wasser im Garten clever managen“ bei Kosmos, ausgezeichnet mit dem Deutschen Gartenbuchpreis 2026.","i-lucide-award",{"id":125,"headline":126,"title":127,"description":128,"features":129},"planung-und-bau","Arbeitsweise","Warum Planung und Bau zusammengehören","Die meisten Gärten werden entweder von einem Planer entworfen und von einer fremden Firma gebaut, oder eine Baufirma „plant mit“, was sie gerade bauen möchte. Im ersten Fall geht zwischen Plan und Baustelle Wissen verloren, im zweiten fehlt oft die Planung, die über den nächsten Sommer hinausdenkt.\n",[130,133,136],{"title":131,"description":132,"icon":95},"Oft so: Planer zeichnet, fremde Firma baut","Zwischen Plan und Baustelle geht Wissen verloren. Wenn der Boden anders ist als gedacht, ist der Planer nicht da.",{"title":134,"description":135,"icon":87},"Oder so: Baufirma „plant mit“","Geplant wird, was die Firma gerade bauen möchte. Was über den nächsten Sommer hinausdenkt, fehlt oft.",{"title":137,"description":138,"icon":119},"Bei uns: Der Planer steht auf der Baustelle","Jens Maute kennt jeden Höhenpunkt und entscheidet selbst. Das eigene Team baut, Partnerbetriebe für Elektrik, Zaunbau oder Fällungen arbeiten unter derselben Leitung.",{"id":140,"headline":141,"title":142,"description":143},"team","Das Team","Gärtner, Biologe, Landschafts­architekt","Im Team arbeiten ausgebildete Gärtner der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau und seit 2017 ein Diplom-Biologe mit den Schwerpunkten Botanik und Ökologie. Das merkt man vor allem bei Naturgärten und Pflanzungen: Welche Pflanze an welchen Standort passt und welchen Insekten sie nützt, weiß bei uns jemand aus dem Studium und aus vielen Jahren als naturschutzfachlicher Gutachter.\n\nEiner unserer Gärtner hat seine Ausbildung bei uns gemacht und ist heute auf Trockenmauern aus Naturstein spezialisiert.\n",{"id":145,"title":146},"team-mitglieder","Wer bei uns arbeitet",{"id":148,"headline":149,"title":150,"description":151,"features":152},"fortbildungen","Fortbildungen","Wir lernen weiter","Jens Maute und das Team besuchen jedes Jahr Fortbildungen, in den letzten Jahren zum Beispiel:",[153,156,160,163,167],{"title":154,"description":155,"icon":115},"Naturgartentage 2024 und 2025","NaturGarten e.V. in Hagen: Biodiversität und Klima, Lebensraum Wasser.",{"title":157,"description":158,"icon":159},"„Wohin mit dem ganzen Wasser?“, 2025","Arbeitsgemeinschaft Sachverständige Gartenbau, Landschaftsbau, Sportplatzbau: Versickerung, Retention, versickerungsfähige Pflasterbeläge.","i-lucide-droplets",{"title":161,"description":162,"icon":111},"GaLaBau-Forum Mittelhessen, 2024","Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hessen-Thüringen.",{"title":164,"description":165,"icon":166},"Schwammstadt und Regenwasser, 2023","Online-Seminarreihe von Optigrün.","i-lucide-cloud-rain",{"title":168,"description":169,"icon":170},"Naturgarten Intensiv 2023","Blumenwiesen und Säume, mit vier Leuten aus dem Team.","i-lucide-sprout",{"id":172,"headline":173,"title":174,"description":175,"image":176,"imageAlt":177,"features":178},"nachhaltigkeit","Nachhaltigkeit","Wie wir arbeiten","Nachhaltigkeit ist bei uns eine Reihe von Gewohnheiten.","\u002Fbilder\u002Fschaugarten\u002Fschaugarten-mohn-kornblumen.webp","Mohn und Kornblumen im NaturGarten-Schaugarten im Neuen Botanischen Garten Marburg",[179,183,187,191],{"title":180,"description":181,"icon":182},"Grünabfälle werden zu Erde","Unsere Grünabfälle werden zu Bioenergie und neuer Gartenerde. Abfälle auf der Baustelle sortieren wir.","i-lucide-recycle",{"title":184,"description":185,"icon":186},"Stein aus der Region","Kein Tropenholz. Naturstein möglichst aus Europa, am liebsten Sandsteine aus der Region.","i-lucide-mountain",{"title":188,"description":189,"icon":190},"Heimische Pflanzen","Heimische Arten und regionales Saatgut, zum Beispiel von Rieger-Hofmann.","i-lucide-leaf",{"title":192,"description":193,"icon":194},"Schaugarten im Botanischen Garten","Wir waren an der Herstellung des NaturGarten-Schaugartens im Neuen Botanischen Garten Marburg beteiligt, eingeweiht im Juni 2025.","i-lucide-bug",{"id":196,"headline":197,"title":198,"description":199,"image":200,"imageAlt":201,"imageFit":202,"links":203},"buch","Das Buch und der Preis","Deutscher Gartenbuchpreis 2026","Im Januar 2026 ist bei Kosmos das Buch „Wasser im Garten clever managen“ von Jens Maute erschienen. Es zeigt, wie ein Garten mit Trockenheit und Starkregen zurechtkommt. Im März 2026 hat es den Deutschen Gartenbuchpreis gewonnen, 1. Platz in der Kategorie „Bester Ratgeber“. Berichtet haben unter anderem ÖKO-TEST, NEUE LANDSCHAFT, das Börsenblatt und die Oberhessische Presse.\n\nDas Wissen dahinter gibt Jens Maute auch in Vorträgen weiter, bei den Volkshochschulen in Marburg-Biedenkopf und Gießen, beim Landkreis und den Stadtwerken Marburg. Zum 20-jährigen Bestehen im Januar 2025 gab es eine Woche im VielRAUM in Marburg, mit der Wanderausstellung „Schritte zum Naturgarten“ und Vorträgen zu Regenwasser und klimafitten Hausgärten.\n","\u002Fbilder\u002Fbuch\u002Fwasser-im-garten-clever-managen-cover.webp","Buchcover „Wasser im Garten clever managen“ von Jens Maute","contain",[204],{"label":205,"to":206},"Zum Buch","\u002Fbuch",{"type":208,"value":209,"toc":210},"minimark",[],{"title":211,"searchDepth":212,"depth":212,"links":213},"",2,[],null,"Jens Maute: Gärtner, Landschaftsarchitekt (AKH Nr. 16485) und seit 2004 Inhaber eines eigenen Gartenbau-Betriebs in Marburg. Team, Arbeitsweise, Buch.",[],"md",[],{"lead":220,"image":221,"imageAlt":222},"Seit 2004 sind wir ein Marburger Betrieb mit zwei Seiten: Ein eingetragener Landschaftsarchitekt plant, das eigene Team baut und pflegt. Beides unter einem Dach in der Köhlersgrundgasse.","\u002Fbilder\u002Fteam\u002Fteam-2025.webp","Das Team von Gartenarchitektur & Landschaftsbau Jens Maute",{},true,[],"\u002Fueber-uns",[],{"title":74,"description":215},"Über uns","published","ueber-uns",[],"dtI2FagGL7qHeMqlDcwHz9pNvWp631-KYhFW2CbuCp8",{"id":235,"extension":236,"items":237,"meta":259,"stem":260,"__hash__":261},"team\u002Fdata\u002Fteam.yaml","yaml",[238,242,246,250,253,255,257],{"name":239,"role":240,"since":241},"Jens Maute","Inhaber, Landschaftsarchitekt",2004,{"name":243,"role":244,"since":245},"Martin Wittich","Diplom-Biologe",2017,{"name":247,"role":248,"since":249},"Henrik Wege","Gärtner Garten- und Landschaftsbau",2019,{"name":251,"role":248,"since":252},"Michael Bunde",2024,{"name":254},"Thomas Besel",{"name":256},"Romi Dieckhoff",{"name":258},"Felipe Tenorio-Obando",{},"data\u002Fteam","jAk2-w4y49Cfu7EzA046gwuL2i2LqkssCI8q44TqNrE",1794564067148]