[{"data":1,"prerenderedAt":348},["ShallowReactive",2],{"gartenbau-links":3,"standort-links":64,"standort-\u002Fgartenbau-lahntal":71,"standort-leistungen-\u002Fgartenbau-lahntal":317,"standort-projekte-\u002Fgartenbau-lahntal":336,"standort-nachbarn-\u002Fgartenbau-lahntal":337},[4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61],{"label":5,"to":6},"Garten umgestalten","\u002Fleistungen\u002Fgarten-neu-anlegen",{"label":8,"to":9},"Pflanzungen","\u002Fleistungen\u002Fpflanzungen",{"label":11,"to":12},"Bäume und Hecken","\u002Fleistungen\u002Fbaeume-hecken",{"label":14,"to":15},"Rasen und Wiese","\u002Fleistungen\u002Frasen-wiese",{"label":17,"to":18},"Vorgarten","\u002Fleistungen\u002Fvorgarten",{"label":20,"to":21},"Teich und Bachlauf","\u002Fleistungen\u002Fteich-bachlauf",{"label":23,"to":24},"Holz und Sichtschutz","\u002Fleistungen\u002Fholz-sichtschutz",{"label":26,"to":27},"Licht und Outdoorküche","\u002Fleistungen\u002Flicht-outdoorkueche",{"label":29,"to":30},"Erdarbeiten","\u002Fleistungen\u002Ferdarbeiten",{"label":32,"to":33},"Gartenpflege","\u002Fleistungen\u002Fgartenpflege",{"label":35,"to":36},"Pergola und Überdachung","\u002Fleistungen\u002Fpergola-terrassenueberdachung",{"label":38,"to":39},"Einfahrt pflastern","\u002Fleistungen\u002Feinfahrt-pflastern",{"label":41,"to":42},"Gabionen","\u002Fleistungen\u002Fgabionen",{"label":44,"to":45},"Hecken- und Baumschnitt","\u002Fleistungen\u002Fbaumpflege-heckenschnitt",{"label":47,"to":48},"Streuobstwiese","\u002Fleistungen\u002Fobstgarten-streuobstwiese",{"label":50,"to":51},"Gartenbewässerung","\u002Fleistungen\u002Fgartenbewaesserung",{"label":53,"to":54},"Dach und Fassade","\u002Fleistungen\u002Fdach-fassadenbegruenung",{"label":56,"to":57},"Hochbeet und Gemüse","\u002Fleistungen\u002Fhochbeet-gemuesegarten",{"label":59,"to":60},"Mähroboter und Rasen","\u002Fleistungen\u002Frasenpflege-maehroboter",{"label":62,"to":63},"Pflegeleichter Garten","\u002Fleistungen\u002Fpflegeleichter-garten",[65,68],{"label":66,"to":67},"Gartenbau Gießen","\u002Fgartenbau-giessen",{"label":69,"to":70},"Gartenbau Wetzlar","\u002Fgartenbau-wetzlar",{"id":72,"title":73,"body":74,"cluster":281,"description":282,"entfernung":283,"extension":284,"footer":285,"leadIn":286,"leistungen":287,"meta":294,"nachbarn":295,"navigation":298,"openQuestions":299,"ort":300,"ortsteile":301,"path":306,"projekte":307,"region":308,"reviewedAt":309,"reviewedBy":309,"seo":310,"seoTitle":311,"source":309,"status":312,"stem":313,"targetKeyword":314,"teaser":315,"thema":288,"__hash__":316},"standorte\u002Fgartenbau-lahntal.md","Gartenbau und Gartenplanung in Lahntal",{"type":75,"value":76,"toc":266},"minimark",[77,81,87,92,95,102,108,111,115,118,121,143,162,166,174,178,228,232,235,239,244,247,251,254,258],[78,79,80],"p",{},"Lahntal ist für uns fast noch Marburg: Von unserem Betrieb nach Goßfelden oder Sterzhausen sind es rund 15 Minuten. Trotzdem sind die Gärten dort andere als in der Stadt. Die Grundstücke sind größer, viele grenzen an Wiese, Feld oder Wald, und je nach Ortsteil liegt der Garten im flachen Tal oder am Hang.",[82,83,84],"antwort",{},[78,85,86],{},"Ich bin Jens Maute, eingetragener Landschaftsarchitekt (AKH) mit eigenem Garten- und Landschaftsbaubetrieb in Marburg seit 2004. In allen sieben Ortsteilen von Lahntal planen und bauen wir Gärten. Ich mache die Beratung und den Plan, unser Team führt ihn aus. Lahntal grenzt im Norden direkt an Marburg.",[88,89,91],"h2",{"id":90},"zwei-landschaften-in-einer-gemeinde","Zwei Landschaften in einer Gemeinde",[78,93,94],{},"Lahntal teilt sich in zwei Teile, und das merkt man im Garten.",[78,96,97,101],{},[98,99,100],"strong",{},"Im oberen Lahntal"," liegen Caldern, Brungershausen und Kernbach. Hier kommt die Lahn aus dem Bergland, westlich steigt der Rimberg auf knapp 500 Meter. Die Gärten haben oft Gefälle, der Boden ist flacher und steiniger, und es regnet mehr: im oberen Lahntal fallen im Jahr rund 800 bis 1000 Millimeter.",[78,103,104,107],{},[98,105,106],{},"In der Wetschaft-Senke"," liegen Sterzhausen, Goßfelden, Sarnau und Göttingen. Hier ist das Tal breit und flach, die Wetschaft fließt bei Göttingen in die Lahn. Es fällt weniger Regen, rund 700 bis 800 Millimeter im Jahr, und die Gärten liegen meist eben.",[78,109,110],{},"Für einen Gartenplan heißt das: In Caldern fragen wir zuerst, wie man Ebenen und Wege in den Hang bekommt. In Goßfelden fragen wir zuerst, wohin das Wasser geht, wenn es im Tal steht.",[88,112,114],{"id":113},"wohin-mit-dem-wasser-im-tal","Wohin mit dem Wasser im Tal?",[78,116,117],{},"In einem flachen Garten im Flusstal ist Wasser das erste Thema. Nach einem Gewitter steht es auf dem Rasen, im Frühjahr bleibt der Boden lange nass, und im Hochsommer reißt er auf. Eine Sickergrube allein löst das selten, wenn der Untergrund das Wasser nur langsam aufnimmt.",[78,119,120],{},"Bevor wir planen, klären wir drei Dinge:",[122,123,124,131,137],"ol",{},[125,126,127,130],"li",{},[98,128,129],{},"Liegt das Grundstück in einem Überschwemmungsgebiet?"," Das steht in den amtlichen Karten des Landes Hessen. Dort gelten strengere Regeln, etwa für Aufschüttungen. Wir sehen nach, bevor wir einen Meter Erde bewegen.",[125,132,133,136],{},[98,134,135],{},"Wie schnell versickert es?"," Ein einfacher Sickertest vor Ort sagt mehr als jede Karte.",[125,138,139,142],{},[98,140,141],{},"Wie viel Wasser kommt vom Dach?"," Mal angenommen, Ihr Dach hat 120 qm und es fallen 750 mm Regen im Jahr. Dann kommen rund 90 cbm Wasser herunter (0,75 cbm x 120 qm = 90 cbm).",[78,144,145,146,151,152,156,157,161],{},"Daraus wird ein Plan mit Zisterne, flachen Mulden und Beeten, die nasse Füße vertragen. Mehr dazu unter ",[147,148,150],"a",{"href":149},"\u002Fleistungen\u002Fregenwasser","Regenwasser im Garten"," und im Ratgeber ",[147,153,155],{"href":154},"\u002Fratgeber\u002Fschwammgarten-regenwasser-im-garten","Schwammgarten",". Über genau dieses Thema habe ich das Kosmos-Buch ",[147,158,160],{"href":159},"\u002Fbuch","„Wasser im Garten clever managen“"," geschrieben, das den Deutschen Gartenbuchpreis 2026 in der Kategorie Bester Ratgeber gewonnen hat.",[88,163,165],{"id":164},"und-am-hang-in-caldern-oder-kernbach","Und am Hang in Caldern oder Kernbach?",[78,167,168,169,173],{},"Dort ist es umgekehrt: Das Wasser bleibt nicht stehen, es läuft hangabwärts und nimmt Boden mit. Ebenen mit Trockenmauern halten den Hang und machen ihn nutzbar, eine Mulde am Fuß jeder Ebene fängt das Wasser ab. Wie hoch eine Mauer werden darf, ohne dass ein Standsicherheitsnachweis nötig wird, steht im Ratgeber ",[147,170,172],{"href":171},"\u002Fratgeber\u002Fstuetzmauer-genehmigung-hessen","Stützmauer: Genehmigung in Hessen",". Die Bauaufsicht für Lahntal ist der Landkreis Marburg-Biedenkopf.",[88,175,177],{"id":176},"was-bauen-wir-in-lahntal","Was bauen wir in Lahntal?",[179,180,181,190,200,210,218],"ul",{},[125,182,183,186,187],{},[98,184,185],{},"Neue Gärten"," auf Baugrundstücken und den Umbau älterer Gärten, siehe ",[147,188,189],{"href":6},"Garten neu anlegen",[125,191,192,195,196],{},[98,193,194],{},"Pläne"," für Garten, Wege und Wasser, siehe ",[147,197,199],{"href":198},"\u002Fleistungen\u002Fgartenplanung","Gartenplanung",[125,201,202,205,206],{},[98,203,204],{},"Hanggärten mit Mauern und Treppen",", siehe ",[147,207,209],{"href":208},"\u002Fleistungen\u002Fhanggarten-mauern","Hanggarten und Mauern",[125,211,212,215,216],{},[98,213,214],{},"Blumenwiese statt Rasen"," an den Rändern großer Grundstücke, siehe ",[147,217,14],{"href":15},[125,219,220,223,224],{},[98,221,222],{},"Naturnahe Pflanzung",", die an Feld und Waldrand passt, siehe ",[147,225,227],{"href":226},"\u002Fleistungen\u002Fnaturgarten","Naturgarten",[88,229,231],{"id":230},"in-welchen-ortsteilen-arbeiten-sie","In welchen Ortsteilen arbeiten Sie?",[78,233,234],{},"In allen sieben: Goßfelden, Sterzhausen, Caldern, Sarnau, Göttingen, Kernbach und Brungershausen. Die Nachbargemeinden Cölbe und Wetter gehören ebenfalls zu unserem Arbeitsgebiet.",[88,236,238],{"id":237},"häufige-fragen-aus-lahntal","Häufige Fragen aus Lahntal",[240,241,243],"h3",{"id":242},"lohnt-sich-eine-zisterne-bei-so-viel-regen","Lohnt sich eine Zisterne bei so viel Regen?",[78,245,246],{},"Ja. Der Regen fällt nicht dann, wenn der Garten ihn braucht. Gerade in den trockenen Wochen im Juli und August spart eine Zisterne Leitungswasser, und bei Starkregen nimmt sie die erste Spitze auf.",[240,248,250],{"id":249},"ich-habe-einen-großen-garten-am-ortsrand-muss-das-alles-rasen-sein","Ich habe einen großen Garten am Ortsrand. Muss das alles Rasen sein?",[78,252,253],{},"Nein. Eine Wiese, die zweimal im Jahr gemäht wird, macht weniger Arbeit als Rasen und passt besser an den Rand zum offenen Land. Am Haus bleibt Platz für eine Rasenfläche zum Spielen.",[240,255,257],{"id":256},"wie-schnell-können-sie-kommen","Wie schnell können Sie kommen?",[78,259,260,261,265],{},"Lahntal liegt so nah, dass wir einen Beratungstermin meist kurzfristig einrichten. Rufen Sie an oder schreiben Sie uns über die ",[147,262,264],{"href":263},"\u002Fanfrage?thema=regenwasser","Anfrage",".",{"title":267,"searchDepth":268,"depth":268,"links":269},"",2,[270,271,272,273,274,275],{"id":90,"depth":268,"text":91},{"id":113,"depth":268,"text":114},{"id":164,"depth":268,"text":165},{"id":176,"depth":268,"text":177},{"id":230,"depth":268,"text":231},{"id":237,"depth":268,"text":238,"children":276},[277,279,280],{"id":242,"depth":278,"text":243},3,{"id":249,"depth":278,"text":250},{"id":256,"depth":278,"text":257},"none","Gartenbau in Lahntal: Goßfelden, Sterzhausen, Caldern, Sarnau und die übrigen Ortsteile. Planung vom Landschaftsarchitekten (AKH), Bau durch unser Team aus Marburg.","rund 11 km","md",false,"Sie haben einen Garten in Lahntal und möchten ihn neu anlegen oder umbauen? Schildern Sie uns, was Sie vorhaben.",[288,289,290,291,292,293],"regenwasser","gartenplanung","garten-neu-anlegen","hanggarten-mauern","naturgarten","rasen-wiese",{},[296,297],"gartenbau-coelbe","gartenbau-wetter-hessen",true,[],"Lahntal",[302,303,304,305],"Goßfelden","Sterzhausen","Caldern","Sarnau","\u002Fgartenbau-lahntal",[],"Nördlich von Marburg",null,{"title":73,"description":282},"Gartenbau Lahntal: Gärten an Lahn und Wetschaft","published","gartenbau-lahntal","gartenbau lahntal","Lahntal beginnt gleich hinter der Marburger Stadtgrenze. Wir planen und bauen Gärten in allen sieben Ortsteilen, im flachen Tal an der Wetschaft ebenso wie am Hang im oberen Lahntal.","tSUeeoztJOfSHZ10Sn7So2il1vWkxzxFEjy48GrJQZo",[318,321,324,327,330,333],{"path":149,"title":319,"kurztitel":150,"teaser":320},"Regenwasserbewirtschaftung im Garten in Marburg","Zisterne, Sickermulde, Sumpfbeet: Wir planen und bauen Gärten, die Regenwasser speichern und versickern, statt es in den Kanal zu schicken.",{"path":198,"title":322,"kurztitel":199,"teaser":323},"Gartenplanung in Marburg","Vom Vorentwurf bis zum Bepflanzungsplan, auf Wunsch dreidimensional: Gartenplanung vom Landschaftsarchitekten, der den Garten mit seinem eigenen Betrieb auch baut.",{"path":6,"title":325,"kurztitel":5,"teaser":326},"Garten umgestalten und neu anlegen in Marburg","Vom Neubaugrundstück bis zum alten Garten, der nicht mehr passt: Wir planen den ganzen Garten und bauen ihn, auf Wunsch in Abschnitten über mehrere Jahre.",{"path":208,"title":328,"kurztitel":209,"teaser":329},"Hanggarten und Mauerbau in Marburg","Stützmauern, Trockenmauern, Gabionen und Gartentreppen: Aus dem steilen Hang werden nutzbare Terrassen, geplant vom Landschaftsarchitekten, gebaut vom eigenen Betrieb.",{"path":226,"title":331,"kurztitel":227,"teaser":332},"Naturgarten anlegen lassen in Marburg","Ein Naturgarten schenkt Ihnen blühende Vielfalt und Leben vor der Haustür: Ihr Garten wird zum Paradies für Bienen, Schmetterlinge und Vögel – pflegeleicht, nachhaltig und wunderschön.",{"path":15,"title":334,"kurztitel":14,"teaser":335},"Rasen anlegen und Rollrasen in Marburg","Rasen säen oder Rollrasen verlegen, mit gründlicher Bodenvorbereitung: Wir legen Rasen dort an, wo er gebraucht wird, und raten zur Blumenwiese, wo er nur gemäht wird.",[],[338,343],{"path":339,"ort":340,"teaser":341,"entfernung":342},"\u002Fgartenbau-coelbe","Cölbe","Cölbe ist von unserem Betrieb in Marburg rund eine Viertelstunde entfernt. Wir planen und bauen Gärten in allen sechs Ortsteilen und kümmern uns darum, dass das Regenwasser im Garten bleibt.","rund 7 km",{"path":344,"ort":345,"teaser":346,"entfernung":347},"\u002Fgartenbau-wetter-hessen","Wetter (Hessen)","Von der Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern bis an den Rand des Burgwalds: Wir planen und bauen Gärten in Wetter und allen neun Stadtteilen, rund 20 Minuten von unserem Betrieb in Marburg.","rund 17 km",1793790914634]